ابو سعید ابالخیر


گر سبحه‌ی صد دانه شماری خوبست                
ور جام می از کف نگذاری خوبست

گفتی چه کنم چه تحفه آرم بر دوست                
بی‌درد میا هر آنچه آری خوبست


***

چون نیست ز هر چه هست جز باد بدست               
چون هست ز هر چه نیست نقصان و شکست

انگار که هر چه هست در عالم نیست               
پندار که هر چه نیست در عالم هست

 ***

گاهی چو ملایکم سر بندگیست                
گه چون حیوان به خواب و خور زندگیست

گاهم چو بهایم سر درندگیست                
سبحان الله این چه پراکندگیست


در انتظار ترجمهٔ استاد منوچهر بدیعی از رمان«اولیس» که امیدوارم هر چه زودتر اجازه نشر بگیرد.

سرآغاز

تکنیک‌های روایی جویس

جیمز جویس یکی از پیشگامان مدرنیسم ادبی بود و تکنیک‌های روایی‌اش به طور گسترده‌ای به سبب نوآوری و پیچیدگی تحسین شده‌اند. در اینجا به برخی ا...