کلام

با ما گفته بودند آن کلام مقدس را با شما خواهیم آموخت

 

لیکن بخاطر آن عقوبتی جانفرسای را تحمل می بایدتان کرد

 

عقوبت دشوار را چندان تاب آوردیم آری

 

که کلام مقدسمان

 

باری

 

 از خاطر گریخت

در انتظار ترجمهٔ استاد منوچهر بدیعی از رمان«اولیس» که امیدوارم هر چه زودتر اجازه نشر بگیرد.

سرآغاز

تکنیک‌های روایی جویس

جیمز جویس یکی از پیشگامان مدرنیسم ادبی بود و تکنیک‌های روایی‌اش به طور گسترده‌ای به سبب نوآوری و پیچیدگی تحسین شده‌اند. در اینجا به برخی ا...