مسلمانی یا سر ِ مسلمانی داری

پیش ما کسی یک بار مسلمان نتوان شدن: مسلمان میشود و کافر میشود و باز مسلمان میشود و هر بار از او چیزی کسر میشود تا آن وقت که کامل شود. 

مقالات شمس (شمس الدین محمد تبریزی) - ویرایش جعفر مدرس صادقی

کهکشان راه شیری

هرا همسر ژوپیتر، خدای خدایان یونان باستان «هرکول» فرزند ژوپیتر را، که از زنی دیگر بود بدامان گرفت و پستان خود را بدهانش گذاشت. اما هرکول که از ابتدا نیرومند و قدرقدرت بدنیا آمده بود چنان پستان هرا را به دندان گرفت که شیر از آن جستن کرد و افشان شد. و خط کهکشان از اثر فوران شیر هرا در آسمان باقی ماند و از آن پس کهکشان ما بدنیا آمد: کهکشان راه شیری

 

تاریخ تمدن- جلد دوم: یونان باستان  اثر ارزشمند ویل دورانت

آفرینش

زخم زننده مقاومت ناپذیر شگفت انگیز و پر رازورمز است

 

آفرینش

 

و همه آنچیزها که

 

شدن

 

را امکان میدهد

مقالات شمس

گفتن، جان کندن است و شنيدن، جان پروردن!



کسی می خواستم از جنس خود

کسی می خواستم از جنس خود،
که او را قبله سازم و روی بدو آرم که از خود، ملول شده بودم!
تا تو، چه فهم کنی از این سخن که می گویم که: «از خود، ملول شده بودم»؟
اکنون، چون قبله ساختم. آن چه من می گویم، فهم کُند، دریابد،



در دیار و شهرها گشتم بسی
تا که همچون خویشتن یابم کسی
تا که او را قبله مردم کُنم
رو بدو آورده خود را گم کُنم
زآن که من از خویشتن بودم ملُول
من زتن نی، من ز (من) بودم ملُول
تا چه فهمی زین عبارت؟ فکر کُن
اندکی (درخود ملامت) فکر کُن
حالیا مولا جلال الدّین، تو را
قبلهِ خود ساختم بی مُدّعا
هر چه گویم درک مطلب می کنی
از دلم زنگ ملالت می بری

 مقالات شمس

در انتظار ترجمهٔ استاد منوچهر بدیعی از رمان«اولیس» که امیدوارم هر چه زودتر اجازه نشر بگیرد.

سرآغاز

تکنیک‌های روایی جویس

جیمز جویس یکی از پیشگامان مدرنیسم ادبی بود و تکنیک‌های روایی‌اش به طور گسترده‌ای به سبب نوآوری و پیچیدگی تحسین شده‌اند. در اینجا به برخی ا...